大人になってからも地名などについての新しい発見は常にありますね。私は「キリマンジャロ」は長らくコーヒーだと思っていましたが、タンザニアにある山の名前で、しかも厳密には「キリマ・ンジャロ」だったのですね。キリマは山の意味なので富士山の富士の部分はンジャロになるようです。ンジャロ。知りませんでした。

最近インターリンクの社長にも、あるドメインのプレスリリースをきっかけに新しい発見があったようです。

チューリッヒのドメインは次のうち、どれでしょう？.zürich, .zurich, .zuerich

スイスのチューリッヒと言えば、風光明媚な観光都市ですが、いまや、チューリッヒで検索すると

と、１ページ目は世界有数の保険グループである、チューリッヒ・インシュアランス・グループのページでほぼ埋め尽くされていると言ってもいい感じです。それだけ利用者が多いということですね。

このマークはみなさんも見たことがあると思います。

公用語であるドイツ語表記では　Zürich　となります。

さて、2021年12月3日に、当社がプレスリリースを出しました。

「スイス最大の都市チューリッヒを表すドメイン「.zuerich」、一般登録受付開始」

このプレスリリースを見て、私はすごく焦りました。

誤字がある、、、ZuerichじゃなくてZurichでしょう、と。

しかし、真相は、これで正しかったのです。

なのです。ドイツ語のüは、タイプライターなどウムラウトを表現できない時、ueで代用表記するのだそうです。（Wikipedia）

大学で第二外国語がドイツ語だったのに、すっかり忘れていました（汗）

さきほどのチューリッヒ保険グループはzurichでドメインを取っていましたが、たとえば、チューリッヒ国際空港のドメインは、flughafen-zuerich.chで、画面には、下記のようにZurich Airportと出ています。こんがらがりますね。（笑）